播出時間：7/11 18:00│7/12 04:00(台北時間)
【人間‧紀事】為了明天的歌唱
本片紀錄當代劇場如何開拓表達空間，與社會議題密切互動，傳遞小劇場運動的火苗。片中的「腳踏車廚娘」雅紅一面經營極有特色的咖哩店，一面積極參與帳篷劇演出；快遞阿明在工作和劇場之間疲於奔命，還要參加示威行動劇；貝芝則以女性觀點演出外佣心路，更帶領現實世界的外佣以劇場發聲。而樂生保留運動，則是一股潛在支撐這股抗爭精神的力量。從帳篷劇、舞踏、到移工劇場，他們從不同角度與手段，傾力揭發社會的不公與不足，彰顯多元族群與底層階級的生存價值。以個人的精彩生命，為已成既定成規的劇場型態，擦出熾烈的火花。
本片紀錄當代劇場如何開拓表達空間，與社會議題密切互動，傳遞小劇場運動的火苗。片中的「腳踏車廚娘」雅紅一面經營極有特色的咖哩店，一面積極參與帳篷劇演出；快遞阿明在工作和劇場之間疲於奔命，還要參加示威行動劇；貝芝則以女性觀點演出外佣心路，更帶領現實世界的外佣以劇場發聲。而樂生保留運動，則是一股潛在支撐這股抗爭精神的力量。從帳篷劇、舞踏、到移工劇場，他們從不同角度與手段，傾力揭發社會的不公與不足，彰顯多元族群與底層階級的生存價值。以個人的精彩生命，為已成既定成規的劇場型態，擦出熾烈的火花。
藝術是什麼？應該是什麼？歷來言人人殊。藝術作為調味料或陽光空氣水？藝術家是貴族或勞工？也從未有定論。但當我看著身邊這群劇場朋友，在生存與劇場之間掙扎，還無比熱情地對別人付出關懷，再度印證了一個弔詭的真理：貧窮的人最為慷慨。我希望和所有人分享這些只問耕耘的劇場人慷慨賜予我們的，這社會明天的理想和希望。
導演．攝影 鴻鴻
導演簡介：
1964年生，詩人、導演。現為國立台北藝術大學兼任講師，黑眼睛文化負責人。曾任約三十齣劇場及歌劇、舞蹈之導演。電影作品有《3橘之戀》《人間喜劇》《空中花園》《穿牆人》，獲芝加哥影展獲國際影評人獎、南特影展獲最佳導演獎。並曾為公共電視拍攝《圓缺之間》《影像詩2003》《台北波西米亞》《夏夏的聯絡簿》《有人只在快樂的時候跳舞》等。
2011《為了明天的歌唱》（紀錄片）
2009 《有人只在快樂的時候跳舞》（紀錄片）
2007 《穿牆人》
2004 《夏夏的聯絡簿》（紀錄片）
2004 《台北波西米亞》（紀錄片）
2003 《現在詩進行式》（短片，收於公共電視《影像詩2003》）
2001 《人間喜劇》、《空中花園》
1998 《3橘之戀》
Hung Hung is a well-known poet, theatre director and filmmaker in Taiwan. He is the co-author of the Edward Yang`s films, “A BRIGHTER SUMMER DAY” (1991), and director of many plays, operas, and three films. His first film, “THE LOVE OF THREE ORANGES” (1998), was an invitee to the Venice Film Festival 1999 and won the Prix FIPRESCI at the Chicago Film Festival and the Best Director at the Festival of the 3 Continents the same year. His second cinematic venture, “THE HUMAN COMEDY,” which has won the Prix du Public at the Festival of the 3 Continents in 2001 as well as the Golden Dagger Award (Best Film) in the Muscat Film Festival. His third film, “A GARDEN IN THE SKY,” was a digital film full of visual excitements and fantastic imagination. It has won the Best Art Direction Prize winner in Taipei Film Festival 2002, and was also an invitee to Moscow International Film Festival in 2003. His latest film, “THE WALL-PASSER”, is a fantastic film.
Filmography : Feature Films
THE LOVE OF THREE ORANGES (1998)
THE HUMAN COMEDY (2001)
A GARDEN IN THE SKY (2001)
THE WALL-PASSER(2007)
藝術是什麼？應該是什麼？歷來言人人殊。藝術作為調味料或陽光空氣水？藝術家是貴族或勞工？也從未有定論。但當我看著身邊這群劇場朋友，在生存與劇場之間掙扎，還無比熱情地對別人付出關懷，再度印證了一個弔詭的真理：貧窮的人最為慷慨。我希望和所有人分享這些只問耕耘的劇場人慷慨賜予我們的，這社會明天的理想和希望。
導演．攝影 鴻鴻
音樂 黃思農
剪輯 劉悅行
混音 聲色盒子 劉小草
